Живееле со разлика од 6 века, но се воделе од истата мудрост: Слични цитати од Исус и Буда

Буда Шакјамуни (Сидарта Гаутама) живеел 6 века пред Исус Христос. Се верува дека Буда го основал будизмот, религија со половина милијарда следбеници. Многу будистички текстови дојдоа до нас во кои изреките му се припишуваат на Буда, на пример, Дамапада и Уданаварга.

Исус Христос е основач на најголемата религија во светот – христијанството, која има над 2 милијарди следбеници. Главниот извор на можните изреки на Исус се четирите евангелија.

Двете фигури оставија многу мудри изреки, кои често се совпаѓаат по формата и содржината. И двајцата учители се осврнаа на златното правило на моралот: однесувајте се со другите како што би сакале да се однесуваат кон вас. Многу од најпознатите Исусови изреки – вртење на другиот образ, љубов кон непријателите – се рефлектираат во зборовите на Буда.

Златно правило на моралот

Однесувајте се кон луѓето онака како што сакате тие да се однесуваат со вас. (Лука 6:31)

Сите треперат пред казна, сите се плашат од смрт – ставете се на местото на друг. Ниту можеш да убиеш, ниту да натераш некого да убие. (Дхамапада 129)

За омразата

Но, јас ви велам, на оние што Ме слушаат: „Љубете ги своите непријатели, правете им добро на оние што ве мразат, благословувајте ги оние што ве проколнуваат и молете се за оние што ве навредуваат. (Лука 6:27-28)

Зашто омразата никогаш не престанува со омраза: омразата престанува со љубовта, ова е старото правило… Човекот гневот нека го победи со љубов, злото со доброто нека го победи; нека ја победи алчноста со великодушност, лажгото со вистината! (Дамапада 1:5, 17:3)

За недостатоците

Зошто ја гледаш прачката во окото на брат ти кога не го забележуваш трупецот во своето? Како можеш да му кажеш на својот брат: „Брате, дај да ти ја извадам прачката од окото“, кога не можеш да го видиш трупецот во своето око? (Лука 6:41-42)

Полесно е да ги согледате недостатоците на другите отколку вашите; Недостатоците на другите не се видливи затоа што се просејуваат како плева, туку тешко е да се согледаат сопствените недостатоци. Ова е како измамник кој ги покажува коцките на противникот и ги крие своите, привлекувајќи внимание на недостатоците на другиот играч за да го обвини него. (Уданаварга 27:1)

За грешките

Кој меѓу вас е без грев, прв нека фрли камен по неа. (Јован 8:7)

Не гледајте на грешките на другите или што другите направиле или не направиле; следете го она што вие самите сте го направиле, а што не сте направиле. (Дамапада 4:7)

За односот кон животот

Затоа ви велам: не грижи се за својот живот, што ќе јадеш или што ќе пиеш, ниту за своето тело, што ќе носиш. Зарем животот не е поважен од храната, а телото од облеката? Погледнете ги птиците небесни: тие не сеат, не жнеат, не се собираат во складишта, но вашиот Отец Небесен ги храни. Дали сте помалку вредни од птиците? (Матеј 6:25-26)

Мудрите се повлекуваат; дома нема задоволство за нив. Како лебедите што го напуштаат езерцето, тие ги напуштаат своите домови. Не складираат, имаат правилен поглед на храната, нивната судбина е ослободување, лишени од желби и безусловни. Нивниот пат, како и птиците на небото, е тежок за разбирање. (Дамапада 7:2-3)

О богатство

Исус одговорил: „Ако сакаш да бидеш совршен, оди, продај го она што го имаш и дај ги парите на сиромасите и тогаш ќе имаш богатство на небото“. Потоа дојдете и следете Ме. (Матеј 19:21)

Навистина, скржавите не влегуваат во светот на боговите; Будалите, навистина, не го фалат давањето. Мудриот, кога дава, се радува: затоа што благодарение на тоа е среќен во друг свет. (Дамапада 13:11)

За внатрешноста

Ќе ти кажам со кого можеш да го споредиш оној што доаѓа кај Мене, ги слуша Моите зборови и ги исполнува. Тој е како градител на куќи, кој ископал длабока јама и ги поставил темелите на карпа. Кога се случила поплавата и реката паднала врз куќата, не ја затресла бидејќи била цврсто изградена. А оној што ги слуша Моите зборови, а не ги спроведува, може да се спореди со човек кој изградил куќа на земја без темел. Штом реката удрила во куќата, таа веднаш се урнала, а нејзиниот пад бил голем. (Лука 6:47-49)

Како што дождот навлегува во куќа со лош покрив, така и страста навлегува во слабо развиениот ум. Како што дождот не навлегува во куќа со добар покрив, така и страста не навлегува во добро развиениот ум. (Дамапада 1:13-14)

За духовната чистота

Затоа што од срцето излегуваат лоши мисли, убиство, прељуба, разврат, кражба, лажно сведочење, клевета. Тоа е она што го валка човекот, а не тоа што не ги мие рацете пред јадење. (Матеј 15:19-20)

Човекот не се чисти со капење, како што прават обичните смртници на овој свет; кој ги отфрла сите гревови, големи и мали, тој, бидејќи ги отфрлил гревовите, е Брахман. (Уданаварга 33:13)

За спасението

Царството Небесно може да се спореди со богатство скриено во поле. Кога човек ќе го најде тоа богатство, го крие и радосен оди и продава сè што има за да ја купи оваа нива. (Матеј 13:44)

Ако, откако се откажал од ограничените задоволства, човекот ја гледа вистинската среќа во далечното, мудриот човек ги остава настрана ограничените задоволства, стремејќи се кон далечна среќа. (Дамапада 21:1)