Трамп бара Америка конечно „soccer“ да го нарекува фудбал – дали ќе го смени името на најпопуларната игра во светот?

Содржина:

• Трамп: Зошто го викаме soccer кога сите знаеме дека ова е фудбал?
• Вистинскиот виновник за името „soccer“ не е Америка – туку Англија
• Како soccer стана soccer: Двата спорта, англиските традиции и американското влијание
• Културното судирање: зошто Британците го прекинаа користењето на „soccer“
• Американски фудбал: Кратка историја и парадоксот на имињата

Трамп: Зошто го викаме soccer кога сите знаеме дека ова е фудбал?

Трамп рече дека во САД спортот што се нарекува soccer (стандардниот фудбал) никогаш не го викаат така, затоа што веќе има друг спорт што таму се вика football (американски фудбал), па тоа создава конфликт со имињата.
Потоа додаде дека, ако се размисли логично, токму soccer треба да се вика „фудбал“, бидејќи тој е вистински фудбал. Според него, НФЛ треба да смисли друго име за својот спорт, бидејќи „кога ќе размислите, тоа воопшто не е вистински фудбал“.

Вистинскиот виновник за името „soccer“ не е Америка – туку Англија

Дебатата за soccer или фудбал трае со генерации, а често се мисли дека Американците се виновни што ја промениле играта со ново име. Но професорот Стефан Шимански од Универзитетот во Мичиген утврдил дека всушност Англија е виновна. Во својата книга „Тоа е фудбал, не soccer (и обратно): За историјата, емоцијата и идеологијата позади една од најжестоките интернет дебати“, Шимански објаснува како и зошто се појавило името.

Како soccer стана soccer: Двата спорта, англиските традиции и американското влијание

Во раните 1800-ти во Англија, фудбалот и рагбито биле варијации на ист спорт, објаснува Шимански во својот есеј, цитиран од TIME Magazine.

Тогаш играта била речиси без правила, а различни групи си правеле свои верзии на правилата.
Во 1863 година е основана Фудбалската асоцијација (The Football Association), која ги запишала првите официјални правила на фудбалот — со цел аристократските ученици од различни училишта да можат да играат едни против други.

Во 1871 година е формирана и Рагби Фудбал Унијата (Rugby Football Union), и тука двата спорта официјално се разделуваат.
Но создавањето на двете асоцијации довело до збунетост кај учениците, па тие ги измислиле називите „rugger“ за рагби и „soccer“ за фудбал, за полесно да ги разликуваат.

„Во Оксфорд и Кембриџ тогаш било популарно на многу зборови да им се додава ‘-er’, како foot-er, sport-er. А бидејќи зборот ‘Association’ не можел лесно да се претвори со тоа правило, луѓето почнале — и понекогаш сè уште — да го изговараат како ‘soccer’“, пишува Шимански, цитирајќи писмо од 1905 објавено во The New York Times.

Културното судирање: зошто Британците го прекинаа користењето на „soccer“

Шимански смета дека терминот „soccer“ станал популарен поради американските војници во Европа за време на војните, а пријателството меѓу САД и Британија влијаело дали ќе се користи. Во 1980-тите, Британците веќе го отфрлиле ова име: „Продорот на играта во американската култура доведе до отпор кон користење на зборот во Британија, каде што некогаш бил невин синоним на фудбал,“ пишува тој. Денес, soccer се користи најмногу во САД, Канада и Австралија – земји што веќе имаат друг спорт што се вика фудбал.

Американски фудбал: Кратка историја и парадоксот на имињата

Првиот официјален натпревар по американски фудбал бил одигран во 1892 година, а денес американскиот „фудбал“ е спорт со најмалку играње со нога. Затоа парадоксот на имињата останува. Дали е време Америка да се приклучи на светот и да го прифати вистинскиот фудбал?