Пронајден изгубен древен египетски град? Мистериозен натпис ги поврзува ископувањата со легендарен град од староегипетските записи

Содржина:

• Ѕид од тули од кал откри порти, внатрешни простории и градбени слоеви од различни времиња
• Скршен праг од песочник со Рамзес II спомена поправка на статуа на Хорус, господарот на Масна
• Името Мсен веќе постои во текстови за источна гранична населба од Новото царство
• Два камени патишта воделе кон централниот храм, постариот од птолемејскиот период, поновиот од римската ера
• Статуа од 26-та династија прикажува воен писар што носи скршен наос
• Местото достигнало врв во птолемејскиот период, во третиот век станало касарна, а потоа варница
• Шериф Фати вели дека Тел Абу Саиф ја покажува заштитата на источните граници на Египет низ повеќе епохи
• Ел-Леити ја врза новата сезона со децении претходни откритија на истиот локалитет

Ѕид од тули од кал откри порти, внатрешни простории и градбени слоеви од различни времиња

Според објавата на Министерството, новите ископувања откриле масивен ограден ѕид од тули од кал, кој сè уште не бил целосно истражен. Целосното ископување ги опфатило портите на оградата, внатрешните простории и градбените слоеви од различни временски периоди.
Подетална анализа утврдила дека структурата била надворешна ограда околу древен храм. Истражувачите велат дека ова ново толкување е спротивно на претходните толкувања на делови од древниот локалитет.

Скршен праг од песочник со Рамзес II спомена поправка на статуа на Хорус, господарот на Масна

Хишам Ел-Леити, генерален секретар на Врховниот совет за антиквитети, рече дека истражувачкиот тим пронашол и интригантни докази што го поврзуваат древниот локалитет со градот Мсен. Највпечатливата врска дошла од огромен праг од песочник, пронајден скршен на два дела. Покрај неколку спомнувања на фараонот Рамзес II, камениот праг содржел дел од текст во кој се запишани древни поправки на статуа на Хорус, Господарот на градот Мсен.
„Д-р Хишам Хусеин, раководител на Централната администрација за брегот и Синај и раководител на мисијата, потврди дека најважните наоди биле огромен горен елемент од песочник скршен на два дела, и тространи резби на титулите на кралот Рамзес II на три страни, како и литературен текст што укажува на реставраторските работи извршени на статуата на божеството “Хорус, господарот на градот Масна,” што е од големо значење за проучување на идентитетот на локалитетот,“ објасни објавата на Фејсбук.

Името Мсен веќе постои во текстови за источна гранична населба од Новото царство

Други древноегипетски текстови именуваат источна гранична населба од периодот на Новото царство со тоа име. Сепак, археолозите досега не ја откриле нејзината прецизна локација.
Истражувачите велат дека спомнувањето на богот Хорус ги поддржува претходните докази од истиот локалитет, кои го поврзуваат Тел Абу Саифи со изгубениот египетски град. Сепак, тие предупредуваат дека истражувањето сè уште трае и се очекува да донесе повеќе светлина за можната врска.

Два камени патишта воделе кон централниот храм, постариот од птолемејскиот период, поновиот од римската ера

Покрај главните структури, Мохамед Абдел Бадие, раководител на Секторот за египетски антиквитети при Врховниот совет за антиквитети, рече дека ископувањата откриле два последователни камени патишта што воделе од надворешноста на утврдената структура кон централниот храм. Првиот пат е датиран во птолемејскиот период. Поновиот, потесен пат, изграден врз постариот, е припишан на римската ера.
Хишам Хусеин, раководител на Централната администрација за Долен Египет и Синај и раководител на археолошката мисија, рече дека работата ги идентификувала остатоците од втор храм со неколку складишни простории на едната страна и поголеми „службени“ простории на другата, кои воделе кон централното светилиште.

Статуа од 26-та династија прикажува воен писар што носи скршен наос

Махмуд Галал, генерален директор на Антиквитетите на Синај и директор на мисијата, рече дека тимот пронашол предмети со воено и административно значење на древниот египетски локалитет. Едно забележително откритие е опишано како статуа од „шист“ од 26-та династија, која прикажува армиски писар што носи скршен наос. Истражувачите велат дека ова откритие го нагласува стратешкиот и воениот карактер на местото.
Други значајни предмети вклучуваат статуа од Доцниот период без глава и стапала, торзо од кралска статуа од базалт и мали фрагменти од статуи на соколи од базалт и варовник.

Местото достигнало врв во птолемејскиот период, во третиот век станало касарна, а потоа варница

Истражувачкиот тим рече дека ископувањето покажало оти локалитетот поминал низ неколку фази на развој и трансформација. На пример, древното египетско место, според изгледот, го достигнало својот врв во птолемејскиот период, пред во третиот век да биде претворено во воена касарна.
Кружни печки од римската ера, со остатоци од варовник, откриени при најновите ископувања, укажуваат дека локалитетот го завршил својот живот како древен каменолом за вар.

Шериф Фати вели дека Тел Абу Саиф ја покажува заштитата на источните граници на Египет низ повеќе епохи

Кога зборуваше за значењето на откритијата, вклучувајќи го и натписот што потенцијално го поврзува местото со древниот изгубен египетски град Менес, министерот за туризам и антиквитети Шериф Фати рече дека тековните напори помагаат да се документираат вредни древни локалитети во Северен Синај и регионот Кантара. Министерот рече дека овој напор ја нагласува и улогата на локалитетот во заштитата на древен Египет низ неколку генерации.
„Тековните резултати потврдуваат дека Тел Абу Саиф претставува еден од главните локалитети долж Воениот пат на Хорус, откривајќи ја низата воени, религиозни и економски функции на локалитетот, што ја одразува неговата стратешка важност и неговата улога во заштитата на источните граници на Египет, како и неговиот религиозен статус во фараонската, вавилонската и римската ера,“ објасни објавата.

Ел-Леити ја врза новата сезона со децении претходни откритија на истиот локалитет

Генералниот секретар Ел-Леити го повтори истото гледиште, нагласувајќи ги децениите работа на локалитетот пред новите откритија. Тој рече и дека новите податоци го подобриле разбирањето на претходните откритија на архитектонски елементи направени на истото место, вклучително и распоредот на локалитетот, неговиот развој и можната врска со древниот изгубен египетски град Мсен.
„Раководителот на мисијата потврди дека резултатите добиени од мисијата во тековната сезона, покрај она што претходно беше откриено во претходните сезони, ја поддржуваат хипотезата за поврзаноста на Тел Абу Саиф со фараонскиот град ‘Мсен’ спомнат во древните египетски текстови и извори во текот на модерната ера,“ заклучи објавата.