Фреската во Шведска: Симболично сведоштво за уништувањето на Македонија?

Во дрвена капела на шведскиот остров Трисунда (Trysunda Kapell), насликана во 17–18 век, се наоѓа уникатна фреска која претставува драматични сцени на страдање, духовна борба и небесна правда. Но она што особено го привлекува вниманието е натписот што јасно го спомнува името: MACEDONIEN (Македонија).

 

Клучниот натпис:
> “Offer från en Adonung, better fran en grym Prate, utan och Slodera MACEDONIEN”

Превод:
> „Жртва од некој благородник, подобра од еден свиреп свештеник, надвор и ја уништува Македонија.“
Овој натпис е директен и силен. Употребата на зборот “Slodera” (стар или локален израз за уништува, разурнува) и “MACEDONIEN” не остава простор за сомнеж — Македонија е именувана како цел или жртва на уништување од свирепа фигура, што најверојатно симболизира зло или лажна вера.


Други натписи кои го потврдуваат контекстот:
„Jesu Christi Doch“ – („Сепак Исус Христос“) – поставен над сцената со страдањето, што укажува на надеж и духовна интервенција наспроти злото.
Под сцените се гледа и потпис од OLOF GAHLIN – можеби уметникот или духовникот кој ја составил приказната, давајќи ѝ дополнително значење.
Во други делови има зборови како “Jerusalem”, “Himmel”, “Gud” – што ја сместува целата композиција во јасен христијански и апокалиптичен контекст.

Визуелна нарација:
1. Македонија се појавува како симболична земја-жртва.
2. Свирепа сила ја уништува – според натписот, од внатре или со религиозна злоупотреба.
3. Следува страдање и казна – огнени сцени, фигури во агонија.
4. Потом, сцена на отпор – херој убива ѕвер (веројатно Свети Ѓорѓи), што претставува спасение и отпор на злото.
5. Христов натпис над сцената го потврдува моралниот и духовен исход.

Оваа фреска не е само уметност. Таа е алегориски манифест. Македонија тука не е географски објект, туку симбол на нешто свето, изгубено, нападнато, а сепак достојно за спасение. Името Македонија не е случајно – тоа е повик до Европа да се сети на вредноста на духовното и древното.
Во време кога некои ја бришат Македонија од картите, оваа капела во далечна Шведска го потврдува нејзиното име, значење и страдање, насликано со боја, збор и вера.
– Macedonia Truth

Преземено: Macedonia Love

  • zarkovski напиша:

    Сите запнале околу зборот, а не можеме ниту ова парче земја што ни остана да го сочуваме и заштитиме…

  • dimce напиша:

    Vo mnogu evropski biblioteki mozete da najdete eden kup geografski karti,istoriski pisani zapisi od pred nekolku veka,pred 100 ci god za teritorijata Makedonija i nejzinata evolucija,no toa ke ostani samo tamu bez nikakov efekt vrz denesnata situacija so Makedonija.Nekoi na vremeto bil popameten[ duri nie se borevme za nasata kauza] i nametnal svoi stavovi duri Makedonija postana drzava,a koga postana drzava tegnevme,se borevme i OPA narodot glasase za psiho-retardirana licnost i zaminaa site pisani dokumenti po voda.

  • Trajko напиша:

    Ojde jabana mankedonija politicka od ovie ajduci u vlada i uste 1000 vladi da se smene isti se tija nivni ceda rodnini itn. Samo edno nemoze i nema nikogas da go ukradnat parceto zemja Makedonija bila i ke ostane kade sto e !

  • Коментирај анонимно

    Вашата адреса за е-пошта нема да биде објавена. Задолжителните полиња се означени со *