Откриена скриена порака на обелискот во Париз што французите го украле од Египет

Зборови стари 3300 години

Неодамнешното истражување на египтологот Жан-Гијом Олет-Пелетие од Католичкиот универзитет во Париз откри натпис на врвот на обелискот кој претходно не беше документиран. Олет-Пелетиер ја откри чудната порака во декември 2021 година додека го реновираше споменикот. Скелето подигнато околу обелискот му дало можност да го прегледа горниот дел кој вообичаено е недостапен за очите на минувачите. Овде, во близина на златнио врв во облик на пирамида, забележал хиероглифи кои можеле да се читаат хоризонтално, што му овозможувало да идентификува претходно непознати натписи.

Пофалба за Рамзес

Натписите биле скриени меѓу другите хиероглифи, а нивното значење било прикриено со помош на специјална техника. Според Olette-Pelletier, само мал број специјалисти, вклучувајќи го и самиот тој, можат да ја дешифрираат оваа форма на хиероглифска криптографија. Во својата статија, тој објасни дека хиероглифите се создадени за „тродимензионално читање“.

За да се разбере контекстот на овие натписи, вреди да се свртиме кон историјата на обелискот. Пред да заврши во Париз, споменикот стоел во храмот Луксор во Горен Египет, во кој биле сместени два обелисци изградени околу 13 век п.н.е. д. за време на владеењето на Рамзес II. Интересно е тоа што обелиск, кој сега се наоѓа во Париз, бил видлив за патниците кои пловеле по Нил и токму од овој агол (под агол од околу 45°) можела да се види скриената порака.

„Кога сфатив каде да застанам за да го видам овој дел од обелискот, се најдов точно на средината на Нил“, изјавил Олет-Пелетиер.
Содржината на пораката го фали Рамзес II и неговата божествена моќ и ги повика гледачите да дадат понуди за да го смират гневот на боговите. Така, може да се гледа како форма на пропаганда што ја зајакна моќта на фараонот и неговата божественост.